Mehdi Nemmouche has been convicted of carrying out Europe’s first terror attack by an Islamist fighter returning from the war in Syria. But his journey from a French foster home to a Brussels court began not in a Middle Eastern desert but in a run-down industrial town in northern France.